Ciclo: África. Documental etnográfico VI Ciclo de documental etnográfico Espiello

 

(Fotografía: documental Europaland)

 

-Ciclo: África. Documental etnográfico

 

VI Ciclo de documental etnográfico Espiello en el Campus de huesca

 

Facultad de Empresa y Gestión Pública (Pza. Constitución, 1) , 19:30h.

 

 

 

 

 

16/01 Swimming in Space  

 

(Rep Democrática Congo)

 

De Anna Mbiya Katshunga (2011, Alemania, 43 min)

 

 

 

Una mujer para Ibu

 

 (Senegal)

 

De Ana Rodríguez Rosell (2004, España 15min)

 

 

 

23/01 Dimanche a Brazzaville 

 

(Rep Congo)

 

De Enric Bach y Adrià Molés (2011, España /Congo, 51min)

 

 

 

Europaland: A Journey into Popular Cameroonian Imagination

 

(Camerún)

 

De Balz Andrea Alter (2010, Camerún, 29min)

 

 

 

28/01 La caravana del manuscrito andalusí

 

(Marruecos, Mauritania, Mali)

 

De Lidia Peralta (2007, España, 49 min)

 

 

 

Hammada, el pulso del desierto

 

(Sahara Occidental, Argelia)

 

 De Isabel Rueda (2011, España, 30min)

 

 

 

 

 

Siempre que sea posible las películas se visionarán en V.O.S.E.

 

Organiza Campus de Huesca-Unizar y Espiello-Muestra Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe

 

 

 

FICHAS PELÍCULAS:

 

SWIMMING IN SPACE

 

 

 

País: Alemania     Año: 2011     Duración: 43 min.

 

Dirección: Anna Mbiya Katshunga

 

V. O. francés y alemán, subtítulos en castellano.

 

 

 

SINOPSIS: “Las condiciones de vida nos obligan a reproducir aquellas estructuras por las cuales es criticado nuestro Gobierno”. La película Swimming in space presenta visiones diferentes para el mismo tipo de problemas, arraigados en la vida social, política y económica de Lubumbashi (República Democrática del Congo): por una parte, la perspectiva de Georges, un expatriado que vive en Berlín, quien vuelve a su ciudad natal después de trece años y comprueba que prevalecen las mismas estructuras contra las que él trató de luchar bajo el régimen de Mobutu. Por otra parte, la perspectiva de los actores de teatro que viven en Lubumbashi que, criticando en sus obras el comportamiento del Gobierno de un modo parcialmente radical, y  de otro de una manera cuidadosa, graciosa o trágica, exigen cambios considerables. Esto crea la imagen de una sociedad “hundida hasta el cuello en las aguas pantanosas de su pasado. Sin embargo, las cabezas permanecen a flote y sus bocas reclaman un cambio”.

 

 

 

UNA MUJER PARA IBU

 

País: España           Año: 2004     Duración: 15min
Dirección: Ana Rodríguez Rosell

SINOPSIS: En vísperas de la boda de Ibu con su segunda mujer, Calixta, yVivian, su primera mujer, tendrá que aceptarlo.

 

 

 

DIMANCHE À BRAZZAVILLE

 

 

 

País: España /Congo     Año: 2011     Duración: 51min

 

Dirección:: Enric Bach y Adrià Monés

 

V. O. francés, lingala y teké, subtítulos en castellano.

 

 

 

SINOPSIS: Un joven locutor de radio, Carlos La Menace, nos invita a compartir el fin de semana con tres personajes de Brazzaville. El sapeur Yves Saint Laurent, rodeado de pobreza extrema, elige la elegancia como forma de vida. Cheriff Bakala no es un rapero cualquiera. Y Palmas Yaya, vigente campeón de catch de Brazzaville, confía en el vudú para revalidar su título.

 

 

 

 

 

 

 

EUROPALAND, A JOURNEY INTO POPULAR CAMEROONIAN IMAGINATION

 

País: Camerún     Año: 2010 Duración: 29min 30seg

 

Dirección: Balz Andrea Alter

 

V. O. francés, inglés y ewondo, subtítulos en castellano.

 

SINOPSIS: La película aborda la imagen de Europa que hay entre los jóvenes de Camerún: entre ellos, Europa es a la vez el cielo en la tierra y una derivación de la miseria africana. El documental sigue la emergente figura del artista de reggae camerunés Ottou Ottou André Rodrigue en un viaje –a través de la imaginería social de Europa– como “whitemans kontri” (país de blancos).

 

 

 

LA CARAVANA DEL MANUSCRITO ANDALUSÍ

 


País: España          Año: 2007              Duración: 49 min

 

Dirección: Lidia Peralta

SINOPSIS: Durante los siglos VIII a XV, en la España Musulmana, se llevo a cabo una ingente producción de libros científicos. Cuando los musulmanes salieron de España, muchos se llevaron consigo sus manuscritos. Hoy, podemos encontrarlos diseminados en bibliotecas familiares, a lo largo de la Ruta de las Caravanas, en Marruecos, Mauritania y Mali. Desde Toledo a Tombuctú, este documental sigue sus huellas. Su protagonista, Ismael Diadié Haidara, propietario de la biblioteca andalusí de Tombuctú, ha pasado años intentando recuperar los manuscritos familiares y con ellos su pasado andalusí.

 

 

 

HAMMADA, EL PULSO DEL DESIERTO

 

 

 

País: España     Año: 2011     Duración: 30min. 12seg.

 

Dirección: Isabel Rueda Sánchez

 

V. O. árabe y castellano, subtítulos en castellano.

 

 https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment/?ui=2&ik=5433d3c200&view=att&th=13c241c8503a7731&attid=0.6&disp=inline&safe=1&zw&saduie=AG9B_P8vdHJRaDp6Og4ychjGW3o1&sadet=1357816654600&sads=i_kWoKUHCqnO3yRLkfq7xUQcxAY

 

SINOPSIS: Hammada nos sumerge en la vida diaria de los refugiados saharauis en los campamentos de Tinduf, en Argelia. A través de los ojos de Abdala, Meia, Beda y Hash viajamos desde las fértiles colinas de la ex colonia española del Sahara Occidental a la daira de Agüenit en Argelia. En treinta minutos, el documental nos lleva a entender el pasado, descubrir el presente y conocer las aspiraciones de un pueblo en el exilio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Más datos sobre el ciclo

Programa en PDF